FIFA mengakui hasil Kongres Luar Biasa (KLB) PSSI tentang pengembalian tanpa syarat empat anggota Komite Eksekutif (Exco) PSSI.
PSSI pada Minggu (17/3/2013) WIB menggelar Kongres Luar Biasa (KLB) yang dihelat di Hotel Borobudur, Jakarta. Salah satu hasil keputusan KLB tersebut adalah pengembalian tanpa syarat empat Exco, yakni La Nyalla Mattalitti, Toni Apriliani, Roberto Rouw, dan Erwin Budiawan.
Melalui Surat terbaru tertanggal 22 Maret 2013 yang ditujukan kepada Wakil Ketua Umum PSSI Farid Rahman, FIFA mengakui keputusan hasil KLB PSSI tentang pengembalian tanpa syarat empat Exco PSSI. [but]
Inilah Surat Terbaru FIFA Tertanggal 22 Maret 2013:
Dear Sir,
In Relation to the matter of the reference, We acknowledge your receipt of your correspondence dated 18 March 2013 dan have taken note of your concerns and the alleged concerns of different Football Associations of Indonesia (PSSI) Executive Committee members in relation to the 17 March 2013 PSSI Extraordinary Congress held in Jakarta.
Berikut terjemahan bebasnya:
Sehubungan dengan referensi, kami mengakui telah menerima surat Anda tertanggal 18 Maret 2013 dan telah mempertimbangkan keprihatinan Anda tentang perbedaan anggota Komite Eksekutif Federasi Sepakbola Indonesia (PSSI), sehubungan dengan Kongres Luar Biasa yang digelar di Jakarta 17 Maret 2013.
We Would like to inform you that as witnessed by the attending FIFA/AFC delegation, the 17 March PSSI Extraordinary Congress, in apparent compliance with the guidlines and stipulations of FIFA/AFC sucesfully adopted the previous agreed objectives. In this respect, it was confirmed by the attending delegation that PSSI Congress represented by a vast majority of its members, approved a roadmap that would lead to the unification of the leagues, approved new statutes which incorporated FIFA reccomendations and formally reinstated the expelled Executive Committee members. No Further items were apparently approved during the held Extraordinary Congress.
Berikut Terjemahan Bebasnya:
Kami ingin memberitahukan kepada Anda bahwa sebagai saksi dengan menempatkan delegasi FIFA/AFC. Kongres Luar Biasa PSSI 17 Maret, yang berlangsung sesuai dengan panduan dan ketentuan FIFA/AFC, telah berhasil mengadopsi maksud dan tujuan yang telah disepakati sebelumnya. Dalam hal ini, hal itu dikonfirmasi oleh delegasi yang menghadiri Kongres, yang diwakilo oleh seagian besar anggota PSSI, menyetujui raodmap yang mengarah kepada unifikasi Liga, revisi Statuta yang masuk dalam rekomendasi FIFA, dan pengembalian anggota Exco. Tak ada item tambahan yang disetujui selama perhelatan Kongres Luar Biasa.
In addition, the case of the PSSI was also debated at the FIFA Executive Committee held in Zurich on 20 March 2013. The FIFA Executive Committee was briefed on the outcomes of the PSSI Extraordinary Congress and welcomed these positive developments. It endorsed the decisions of the PSSI Congress and agreed that FIFA and AFC would continue to closely monitor the situation.
Berikut Terjemahan Bebasnya:
Sebagai tambahan, kasus PSSI juga diperdebatkan dalam Rapat Komite Eksekutif FIFA yang dihelat di Zurich pada 20 Maret 2013. Para Anggota Komite Eksekutif FIFA mendapat penjelasan tentang hasil Kongres Luar Biasa PSSI dan menyambut perkembangan positif ini. FIFA mengesahkan keputusan Kongres Luar Biasa PSSI dan FIFA/AFC akan terus memantau situasi selanjutnya.
We hope that the agreements reached by the PSSI Congress will help pave the way for unity in Indonesian Football and will highly impact its development.
Berikut Terjemahan Bebasnya:
Kami berharap kesepakatan yang dicapai oleh Kongres Luar Biasa PSSI dapat membantu membuka jalan bagi persatuan sepakbola Indonesia dan memberikan dampak besar bagi perkembangannya.
We thank you for your attention to the above and trust in your cooperation towards the greater good of Indonesian Football.
Berikut Terjemahan Bebasnya:
Kami berterima kasih atas perhatian Anda dan kepercayaan Anda dalam kerjasama untuk memberikan kebaikan lebih besar dalam Sepakbola Indonesia.
Yours Sincerely,
Jerome Valkce
Secretary General
Sumber : inilah.com
